满足员工的情感需求 从而 留住人才 裴总找我
“(to satisfy its employees' emotional needs) (in order to retain talent.) Mr. Pei, you wanted to see me?”
THE DIALOGUE REEL
公司通过创造一个 和谐的工作环境
“(a company can create) (a conducive work environment)”
满足 员工的情感 需求 从而 留住 人才 裴总 找我
“(to satisfy its employees' emotional needs) (in order to retain talent.) Mr. Pei, you wanted to see me?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Appending 'Zong' to a surname is the conventional, respectful way to address top corporate leaders in Chinese business culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to retain talent
A standard corporate HR phrase used when discussing human resources and company culture.
emotional needs
Used in both corporate management discussions and psychological contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“hence the stream of interviewees. Mr. Pei said”
“Thank you, Mr. Pei. I shall work hard to complete my task. I won't let you down.”
“My boss has agreed. I can stay.”
“You may have left the company, but everyone respects you,”
“You've finally bought your talents here.”
“should not let such a talent go to waste.”