来应聘的人就是源源不断啊 咱裴总招人
“hence the stream of interviewees. Mr. Pei said”
THE DIALOGUE REEL
你说这个福利待遇那么高
“They're offering such amazing benefits,”
来应聘 的人 就是 源源不断 啊 咱裴总招人
“hence the stream of interviewees. Mr. Pei said”
学历小学起步 年龄还不限 你看那边
“he welcomes even primary school leavers, and no age limits. Look.”
“With such absurdly good perks, no wonder everyone is flocking here to get hired.”
Using '咱' (zan) rather than '我们' (women) indicates northern vernacular flair and evokes an affectionate, tight-knit workplace feeling toward the company and its boss.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
an endless stream; steadily continuous
Use this chengyu to describe a steady, uninterrupted flow of people, supplies, or abstract things like ideas or resources.
our Boss Pei
Using '咱' (our) instead of '我们' builds immediate camaraderie and warmth among colleagues when referring to a shared leader or peer.
Adds an exclamatory nuance, stressing the speaker's genuine surprise and conviction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Pei, everything is done. When can I start working?”
“Look. This office that Mr. Pei rented for you fits your style.”
“Hello? Mr. Pei. Wherever you are, get to the company now.”
“Mr. Pei says he already has candidates in mind.”
“Sure, Mr. Pei. No problem. Don't make me stop you from getting work done.”
“These people you hired are literally leftovers from other companies.”