《The Imperial Coroner》 S2·E25 (25:50)
HSK 6
dāng shí wǒ sòng wǎng jiāo zhōu de tàn zi quán bù bèi shā
当时我送往交州的探子全部被杀
“was that all the spies I sent to Jiaozhou were killed.”
《The Imperial Coroner》
S2·E25
TIMECODE: 25:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ mǔ qīn sòng zǒu nǐ de zhēn zhèng yuán yīn zé shì
“The real reason your mother sent you away”
dāng shí wǒ sòng wǎng jiāo zhōu de tàn zi quán bù bèi shā
CURRENT FOCUS
当时我送往交州的探子全部被杀
“was that all the spies I sent to Jiaozhou were killed.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ jí xū yī míng
我急需一名
“I urgently needed”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Historical & Court
Function:
REVEALING BACKGROUND
Tone:
GRAVE
Emotion:
SERIOUSNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Covert Warfare in Chinese History
Imperial factions frequently relied on secret networks of scouts (探子), whose destruction signaled total informational blindness and severe crisis.
INTENT TAGS:
#exposition
#confession
#explaining motives
#narrating crisis
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
探子
SPOKEN CHUNK
scout / spy
A traditional historical term for covert scouts or intelligence agents.
被杀
SPOKEN CHUNK
to be killed
Standard passive structure denoting death by external violence.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E25 (25:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus