天理到底何时会到来
“When will justice come?”
THE DIALOGUE REEL
天理昭彰
“Justice will prevail.”
天理到底何时会到来
“When will justice come?”
他用无辜之人的性命
“He obtained authority”
“Stop telling me justice will prevail; it is too late and completely useless right now.”
Traditional Chinese morality relies on 'Tianli' as ultimate cosmic justice, making its perceived absence during atrocities deeply agonizing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
heavenly justice; universal moral principle
Used in traditional philosophical and emotional contexts to denote inherent cosmic moral order.
when on earth; when exactly
Used to intensify an inquiry with impatience, frustration, or skepticism.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“will come one day.”
“Is there no justice left?”
“When is the big day?”
“as karmic justice?”
“How much longer do we have to walk?”
“Wait until when? This year?”