← Back to Expressions
Expression Profile · tian-li
📌
天理
tiān lǐ
📊 Corpus Indexed:
8
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 有...没
→
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
《乩身》 · 25:22
00:02
《御赐小仵作》 · 20:29
00:03
《八千里路云和月》 · 17:49
00:02
《你好1983》 · 22:43
00:02
《方圆八百米》 · 09:28
00:03
《你好1983》 · 10:40
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
《八千里路云和月》 · 29:41
📌 你说
→Nuance: 反问求认同，核心语义一致
Example: 《你好1983》 “你说还有天理没有了”
📌 我的天
→Nuance: 通用感叹惊呼委婉泛化表达
Example: 《百万人推理》 “我的天啊！”
📌 没有
→Nuance: 质疑天理口吻更具哲学反思感
Example: 《方圆八百米》 “有没有天理这种东西”
📌 没有
→Nuance: 表达愤慨不公，可直接互换
Example: 《逐玉》 “这还有没有天理了”
📌 还有没有
→Nuance: 口吻偏调侃质疑，意图相近
Example: 《逐玉》 “这还有没有天理了”
📌 还有没有
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
Example: 《逐玉》 “这还有没有天理了”
📌 天理难容
→Nuance: 天理难容与天理不容同义互换
Example: 《莫离》 “天理难容”
📌 大哥
→Nuance: 同为表冤屈委屈的感叹表达
Example: 《风过留痕》 “天地良心啊 大哥 你醒的时候我还没起呢”