我吴维仕办事 向来是说到做到
“I, Wu Weishi, always keep my word when handling things.”
THE DIALOGUE REEL
我捐官的事情 差不多该办
“about the official post I'm buying, I guess it should've been done...”
我吴维仕办事 向来 是 说到做到
“I, Wu Weishi, always keep my word when handling things.”
可这回
“But this time,”
“You don't need to doubt me; my word is my bond.”
In Chinese social transactions, staking one's personal name and reputation as a person who always follows through is a critical interpersonal guarantee.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
has always been / is consistently
Used to describe a consistent behavioral pattern, habit, or principle over time.
to keep one's word / to practice what one preaches
A classic four-character idiom used to guarantee integrity and reliability.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“while I'm merely uneducated. I'm no match for you.”
“you should double-check that with Wu.”
“After that, Mr. Wu closed the firm.”
“Liu Wei and I ended long ago. We're just colleagues now.”
“Whis... what was it again? That's not your choice.”
“Thanks, Vicky. No problem. Thank you.”