MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born to Be Alive》 S1·E24 (33:28) HSK 3
wēi shì shén me lái zhe zhè cái bú shì nǐ de xuǎn zé

威士什么来着 这才不是你的选择

“Whis... what was it again? That's not your choice.”

《Born to Be Alive》 S1·E24
TIMECODE: 33:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiào shén me wēi shì a

叫什么威士啊

“Called Whis...”

wēi shì shén me lái zhe zhè cái bú shì nǐ de xuǎn zé CURRENT FOCUS

威士 什么来着 这才 不是你的 选择

“Whis... what was it again? That's not your choice.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zhè shì yào gàn shén me

你这是要干什么

“What are you doing?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born to Be Alive》 S1·E24 (33:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus