MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-ni-de
📌

不是你的

bú shì nǐ de
📊 Corpus Indexed: 57 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
不是你的节奏才是对的 别人跟不上你节奏就是错的
00:03
不是你的 节奏才是对的 别人跟不上你节奏就是错的

(这个世界不是围绕着你在转的) ── Previous context

“Your pace isn't the only correct one. Just because others can't keep up with you doesn't mean they're wrong!”

《爱情没有神话》 · 31:02
View Clip →
我不是你的故人之子
00:02
我 不是你的 故人之子

(并非他人所为) ── Previous context

“I'm not her child.”

《成何体统》 · 30:52
View Clip →
星石又不是你的 为什么要告诉你?
00:03
星石又 不是你的 为什么要告诉你?

(原来你知道星石在哪儿 却不告诉我) ── Previous context

“The Star Stone isn't yours. Why should he tell you?”

《月鳞绮纪》 · 25:13
View Clip →
但这一切不是你的错
00:02
但这一切 不是你的 错

(我懂) ── Previous context

“But none of this is your fault.”

《钢铁森林》 · 31:55
View Clip →
这也不是你的草场 你也没有权利表态
00:03
这也 不是你的 草场 你也没有权利表态

(你先别这么激动) ── Previous context

“It's not your pasture, so you have no say in this.”

《生命树》 · 32:10
View Clip →
这里不是你的地盘
00:02
这里 不是你的 地盘

(这是我的地盘) ── Previous context

“This isn't your place.”

《年少有为》 · 14:09
View Clip →
松开 这不是你的东西
00:03
松开 这 不是你的 东西

(怎么会在你这里?) ── Previous context

“Let go. This isn't yours.”

《月鳞绮纪》 · 26:04
View Clip →
那些也根本不是你的学生
00:02
那些也根本 不是你的 学生

(这里根本不是什么书院) ── Previous context

“And those are not your students.”

《樊笼》 · 08:59
View Clip →
抢东西的不是你的人吗
00:02
抢东西的 不是你的 人吗

(董小姐 在你的船上丢了东西 你的责任 不对吧) ── Previous context

“Wasn't it your man who stole it?”

《南部档案》 · 14:27
View Clip →
反正又不是你的钱 那你更应该借我了
00:02
反正又 不是你的 钱 那你更应该借我了

(那不是我的钱 那是顾客落在我们店里的 你给我) ── Previous context

“It's not yours anyway. All the more reason to lend it.”

《纯真年代的爱情》 · 28:32
View Clip →
这不是你的错
00:01
这 不是你的 错

(畸形爱好的一个猎物而已) ── Previous context

“That wasn't your fault.”

《危险关系》 · 16:26
View Clip →
我相信这不是你的真心话
00:02
我相信这 不是你的 真心话

(真可惜 你们两个都没淹死) ── Previous context

“[woman] I'm sure you don't mean that.”

《悬案》 · 33:39
View Clip →
不是你的错谁的错 他的病是谁的错
00:02
不是你的 错谁的错 他的病是谁的错

(他差点把这些药全扔了 我给他换个地方我还有错了) ── Previous context

“Of course, it is. Why did he get sick?”

《隐身的名字》 · 02:35
View Clip →
这不是我的馒头 什么不是你的馒头
00:02
这不是我的馒头 什么 不是你的 馒头

(你就是拿这个变质的馊馒头 来坑害我们这帮工友) ── Previous context

“These aren't my buns. What do you mean?”

《隐身的名字》 · 24:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
碰到过车主 这车不是你的呀
00:03
碰到过车主 这车 不是你的 呀

(不对啊 我突然想起来 我之前在这个小区楼下) ── Previous context

“downstairs before. That car isn't yours.”

《爱情有烟火》 · 38:45
View Clip →
你不用生气啊 这不是你的错
00:02
你不用生气啊 这 不是你的 错

(别人不喜欢我 我有什么错呢 是是是) ── Previous context

“You don't need to be angry. It's not your fault.”

《以家人之名》 · 06:27
View Clip →
这一切都不是你的错
00:02
这一切都 不是你的 错

(真的很难过) ── Previous context

“None of this is your fault.”

《灿如繁星》 · 09:42
View Clip →
不是你的 如果到时候人家让你走的时候 你怎么办
00:03
不是你的 如果到时候人家让你走的时候 你怎么办

(但这是别人家的房子) ── Previous context

“not yours. If they ever want you out, what then?”

《爱情没有神话》 · 31:53
View Clip →
是我疏忽了对你的关心 但是 不是你的问题周瑾
00:03
是我疏忽了对你的关心 但是 不是你的 问题周瑾

(我 我知道我这两天 是我做得不好) ── Previous context

“I've neglected your feelings. But... You're not in the wrong, Zhou Jin.”

《钢铁森林》 · 24:55
View Clip →
你知道我要的不是你的钱
00:02
你知道我要的 不是你的 钱

(我给你) ── Previous context

“You know that is not what I want.”

《爱情没有神话》 · 31:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
这不是你的赛道
00:02
这 不是你的 赛道

(干啥呀) ── Previous context

“This isn't your lane.”

《我的妈妈是校花》 · 28:28
View Clip →
我不是你的老妈子
00:02
我 不是你的 老妈子

(聂予诚) ── Previous context

“I'm not your mother.”

《蜜语纪》 · 40:09
View Clip →
不是你的 你也就先拿着吧 多谢先生
00:03
不是你的 你也就先拿着吧 多谢先生

(怎么能不是你的呢 这一路上走过来就你一个人) ── Previous context

“Even if it's not yours, just take it for now. Thank you, sir.”

《南部档案》 · 30:48
View Clip →
羊毛出在羊身上 那还不是你的钱吗
00:03
羊毛出在羊身上 那还 不是你的 钱吗

(谢谢你 把钱转给我妈) ── Previous context

“It came out of your own pocket. It was your money anyway.”

《生命树》 · 21:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你看什么呢 这已经不是你的家了
00:02
你看什么呢 这已经 不是你的 家了

(快点啊) ── Previous context

“What are you looking at? This is no longer your home.”

《钢铁森林》 · 01:23
View Clip →
妈妈没有保护好你 不是你的责任
00:03
妈妈没有保护好你 不是你的 责任

(那时候你真的还很小) ── Previous context

“Your mother did not protect you well. That was not your responsibility.”

《家事法庭》 · 15:34
View Clip →
妈妈不是你的敌人
00:02
妈妈 不是你的 敌人

(跟你没完没了的对抗) ── Previous context

“I'm not your enemy.”

《隐身的名字》 · 29:03
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
不过就是因为这些人不是你的人罢了
00:03
不过就是因为这些人 不是你的 人罢了

(说得这么冠冕堂皇) ── Previous context

“Actually, it's just because they are not loyal to you.”

《翘楚》 · 26:43
View Clip →
那女子不是你的劫
00:02
那女子 不是你的 劫

(臂膀上的这个金环) ── Previous context

“That woman is not your tribulation,”

《佳偶天成》 · 18:15
View Clip →
又有哪里 不是你的院子呢
00:03
又有哪里 不是你的 院子呢

(可是这荆城) ── Previous context

“everywhere is like your courtyard, isn't it?”

《云秀行》 · 50:21
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
要不是你的提醒 我们都不知道
00:02
要 不是你的 提醒 我们都不知道

(是啊 我们都得谢谢你) ── Previous context

“You gave us the heads-up. Otherwise, we wouldn't know he was faking the sales figures.”

《夜色正浓》 · 06:11
View Clip →
我不是你的领导 按说 我也管不了你
00:02
我 不是你的 领导 按说 我也管不了你

(你跟我过来) ── Previous context

“I am not your boss. Technically, I can't control you.”

《生命树》 · 04:48
View Clip →
对不起了 我知道 不是你的问题
00:02
对不起了 我知道 不是你的 问题

(我得向你认个错) ── Previous context

“I'm sorry. I know. It's not your fault.”

《小城大事》 · 18:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这里是医院啊 不是你的办公室
00:03
这里是医院啊 不是你的 办公室

(我就让您给我检查伤口) ── Previous context

“This is a hospital, not your office.”

《小城大事》 · 07:40
View Clip →
不是你的那个嘴臭 是你那个烂牙很臭
00:03
不是你的 那个嘴臭 是你那个烂牙很臭

(好臭) ── Previous context

“It's not your mouth that stinks. It's that rotten tooth that stinks.”

《小城大事》 · 19:05
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
周小伟不是你的老客户吗 怎么会这样 对呀
00:03
周小伟 不是你的 老客户吗 怎么会这样 对呀

(冰橙制衣的周小伟) ── Previous context

“Isn't he your client? What happened? Yeah.”

《夜色正浓》 · 11:46
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这个不是你的 这个不是你的 你吃这个
00:02
这个 不是你的 这个 不是你的 你吃这个

(那以后都有这个吗) ── Previous context

“This isn't for you. This isn't for you. You eat this.”

《生命树》 · 06:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
余丽萍 是不是你的 我闻过了 不是你的
00:03
余丽萍 是 不是你的 我闻过了 不是你的

(余丽萍) ── Previous context

“Yu Liping, is it yours? No. I checked.”

《主角》 · 05:56
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么能不是你的呢 这一路上走过来就你一个人
00:03
怎么能 不是你的 呢 这一路上走过来就你一个人

(这不是我的 先生 你误会了) ── Previous context

“How can it not be yours? You were the only one walking along the way here.”

《南部档案》 · 30:44
View Clip →