要不是你的提醒 我们都不知道
“You gave us the heads-up. Otherwise, we wouldn't know he was faking the sales figures.”
THE DIALOGUE REEL
要不是你的提醒 我们 都不知道
“You gave us the heads-up. Otherwise, we wouldn't know he was faking the sales figures.”
“Otherwise, we wouldn't know he was faking the sales figures.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Publicly affirming someone's contribution reinforces workplace trust and mutual support against internal malpractice or unfair competition.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if it were not for; were it not for
Standard spoken counterfactual pattern used to give credit or assign blame for a specific outcome.
reminder; tip-off; heads-up
Can function as both a verb ('to remind') and a noun ('a timely warning or notice').
