他居然会在销量上搞花样
“Otherwise, we wouldn't know he was faking the sales figures.”
THE DIALOGUE REEL
“You gave us the heads-up. Otherwise, we wouldn't know he was faking the sales figures.”
他 居然 会在销量上 搞花样
“Otherwise, we wouldn't know he was faking the sales figures.”
“Well, I was scared about what he was doing.”
“I can't believe he had the nerve to cook the books.”
Falsifying sales metrics directly breaches workplace trust; calling it out as 'pulling tricks' highlights a strong ethical violation among peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to pull tricks; to play underhanded schemes
Used informally to describe someone engaging in deceptive, gimmicky, or illicit maneuvers rather than honest work.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She said this product is selling like crazy.”
“I've heard they often inflate sales numbers.”
“You forced me to keep selling.”
“They've been selling particularly well!”
“I thought we'd sell out. I even stocked up so much inventory.”
“to help us meet our targets. But we can't rely solely on them either,”