个别同学还要努力
“A few of you still need to work harder.”
THE DIALOGUE REEL
个别同学 还要努力
“A few of you still need to work harder.”
讲评完毕
“That's all for the notes.”
“You know who you are; your performance was unacceptable and you need to step up.”
Teachers commonly use collective euphemisms like 'individual students' to preserve students' public dignity and face while delivering necessary criticism.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a few; isolated; individual
Frequently used by Chinese educators and managers to politely refer to underperformers without calling them out by name.
still need to work hard; room for improvement
A standard euphemistic critique used in feedback sessions to soften the sting of a poor grade or review.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to help classmates like you who are falling behind.”
“So I hope that you keep working hard”
“Keep up the good work.”
“most of you did pretty well.”
“let's give her some more time. Let's continue.”
“Many students try to get it.”