避开城东路的拥堵路段 先去工行
“and avoid the congestion at Chengdong Road. We'll head to ICBC first. Next, we'll go to CCB.”
THE DIALOGUE REEL
“How should the route be arranged? We'll depart now”
避开城东路的拥堵路段 先去 工行
“and avoid the congestion at Chengdong Road. We'll head to ICBC first. Next, we'll go to CCB.”
“We'll head to ICBC first. Next, we'll go to CCB. Finally, we'll go to CMB.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese law enforcement and legal investigations, court clerks or lawyers frequently run between major state-owned banks (ICBC, CCB, CMB) to freeze accounts or gather evidence, requiring tight itinerary planning.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to avoid; to bypass
Frequently used when discussing routes, traffic, or potential obstacles.
congested road segment; traffic bottleneck
A standard collocated compound used in navigation and daily commuting discussions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's go to the city gate.”
“There's traffic ahead. Would it be convenient for you to get off here?”
“need to be investigated at the bank. Will you be passing by Huaxing Road at around four in the evening?”
“We want Binhai Road, right? - Yes! - Yes! Calm down!”
“It's just a bit difficult to leave the city now.”
“Lady Su, this road's blocked. We can't get through. You should've come the other way.”