谢谢 谢谢 谢谢 好 谢谢 麻烦您了
“Thank you. Thank you so much.”
THE DIALOGUE REEL
“We will send you a text from the law firm.”
谢谢 谢谢 谢谢 好 谢谢 麻烦您了
“Thank you. Thank you so much.”
“Shen Xiezhi brings you good fortune. Hold on.”
“I am so grateful and relieved, thank you so much for helping me out.”
Repeating words of thanks multiple times along with humble apologies for causing inconvenience reflects traditional politeness in Chinese social exchanges.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
troubling you / sorry to bother you
A highly polite formulaic phrase used when someone does a favor or provides a service.
Marks completion and softens the standard politeness formula.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Thank you. Thank you.”
“Thank you. Thank you.”
“Thank you. All right.”
“Thank you!”
“Thank you.”
“Thank you so much! Thank you, Director Ma!”