研究什么法条 案例
“study laws and cases in a strict manner.”
THE DIALOGUE REEL
不能再是闷头地
“can no longer”
研究 什么 法条 案例
“study laws and cases in a strict manner.”
还得懂点大众的心理
“They still need to know what the public is thinking.”
“Just memorizing statutory articles and legal precedents won't cut it in the real world.”
In Chinese legal practice, professionals frequently emphasize that effective lawyering requires balancing rigid statutory application with an understanding of societal perception and common human sentiment (qing-li-fa).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
legal articles / statutory clauses
Standard legal terminology referring to specific clauses or articles in statutes.
case precedent / case study
Widely used in business, legal, and academic contexts to refer to specific case examples.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“One that's focused on examining similar cases”
“If similar cases come up, it can be a reference.”
“The law attaches importance to evidence.”
“This case is interesting.”
“How did you memorize that legal provision so thoroughly?”
“I'll go back to investigating cases just like before. Why not?”