老板 你看点这个饭 好 行
“Check this food order. Alright.”
THE DIALOGUE REEL
上班去 对
“Heading to work? Yeah.”
老板 你看 点这个饭 好 行
“Check this food order. Alright.”
我走了 谢谢了
“I'm taking off. Thanks.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling small shop owners or stall vendors 'boss' (laoban) is the standard polite and friendly way to address service proprietors in China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
look / see here
Frequently used to draw the listener's attention before making a request or pointing something out.
order this one
A common and concise way to place an order at a restaurant or food stall.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ms. Lin, you don't look too well.”
“This food looks delicious.”
“we make our move. - Yes, Ms. Lin. - Yes, Ms. Lin.”
“Please eat. - You're too kind. - Thank you, ma'am.”
“[crew 1] Okay. Everyone, that's lunch. Thank you.”
“Yes. You may get back to work now. Please rest assured, Mr. Pei.”