安郡王向来勤勉
“(Refined in Mind and Graceful in Nature) Commandery Prince An has always been diligent.”
THE DIALOGUE REEL
喝茶
“Drink some tea.”
安郡王 向来勤勉
“(Refined in Mind and Graceful in Nature) Commandery Prince An has always been diligent.”
这段日子
“These past days,”
“He usually works hard, but something unusual is going on right now.”
Diligence (勤) was considered one of the primary Confucian administrative virtues expected of imperial nobility and officials serving the throne.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
always; all along
A formal adverb describing long-standing habitual behavior or disposition.
diligent; industrious
A commendatory term typically used in written or formal evaluations of someone's work ethic.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We know you have a heavy responsibility to shoulder.”
“Commandery Prince An is as stubborn as stone,”
“Commandery Prince An has arrived.”
“Commandery Prince An had overworked himself,”
“you haven't fully recovered yet.”
“I assume you just want to know about”