一直为这安郡王夫妇悬心
“I have been deeply worried about the couple.”
THE DIALOGUE REEL
臣妾这几日
“These past few days,”
一直 为 这安郡王夫妇 悬心
“I have been deeply worried about the couple.”
西平公主如今不在长安
“Princess Xiping is not in Chang'an now.”
“I care deeply about your imperial kin and hope you will take action to protect them.”
Imperial consorts used 'chenqie' to display subordinate modesty and frequently framed political appeals around caring for family harmony.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you haven't fully recovered yet.”
“I assume you just want to know about”
“The Commandery Prince An and his consort are both members of the Imperial Family,”
“the love story between you and Commandery Prince An.”
“- Your Highnesses. - Your Highnesses.”
“Commandery Princess Consort An, don't scare us.”