MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E20 (23:19) HSK 1
jī chǎng shǒu bèi duì hé tè zhǒng jǐng chá dà duì

机场守备队和特种警察大队

“the Airport Garrison and the Special Police Battalion,”

《River Sunset》 S1·E20
TIMECODE: 23:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái yǒu

还有

“and also”

jī chǎng shǒu bèi duì hé tè zhǒng jǐng chá dà duì CURRENT FOCUS

机场 守备队 和特种警察大队

“the Airport Garrison and the Special Police Battalion,”

[+1] FOLLOW-UP TURN cān yù zhuān jī qín wù de rén yuán

参与专机勤务的人员

“personnel who participated in the special plane duty,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: REPORTING INFORMATION
Tone: OBJECTIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: VIP Transit Protocol (Zhuanji Qinwu)

In Chinese security governance, 'special plane missions' require elaborate inter-agency coordination between local garrison guards and elite police.

INTENT TAGS: #briefing #operational_planning #listing
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
守备队 SPOKEN CHUNK

garrison force / defense unit

A formal military term referring to personnel stationed to guard a specific fixed perimeter.

特种警察大队 SPOKEN CHUNK

special police battalion / SWAT-equivalent squad

Standard terminology for tactical police detachments in official and security operations.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E20 (23:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus