让医院的守备班
“Have the hospital guard squad”
THE DIALOGUE REEL
咱们走吧
“Let's go.”
让医院的守备班
“Have the hospital guard squad”
“all gather in the hallway.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The causative verb '让' is used in spoken Chinese by superiors to swiftly assign operational tasks to subordinate units without lengthy ceremonial phrases.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the Garrison Unit and Base Hospital”
“you can draft two units from the Garrison”
“I'll just take the Garrison Unit.”
“the Airport Garrison and the Special Police Battalion,”
“The hospital sentry saw”
“Isn't this the war zone hospital?”