不是 不是 这 这洗碗多浪费时间啊 是不是
“No. Washing dishes is such a waste of time. Right?”
THE DIALOGUE REEL
干吗
“What?”
不是 不是 这 这 洗碗 多浪费 时间啊 是不是
“No. Washing dishes is such a waste of time. Right?”
“From now on, can we switch to something like disposable containers?”
“I really hate washing dishes, let's just find a way out of doing this.”
Modern urban lifestyle clashes often feature friction between traditional home-cooked chores and disposable or takeout culture to save time.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a waste of time
A highly frequent everyday phrase to complain about tedious or repetitive activities.
isn't that so / right?
Appended to statements as a tag question to nudge the listener into agreeing with an assertion.
Softens the rhetorical question and expresses an appealing, persuasive tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then I'll wash the dishes. No need. I'll clean up.”
“Hey. What you wrote was, "Please wash the dishes when you're done," right?”
“Of course you won't be washing dishes.”
“No, no. That's not what I meant.”
“No, calm down. Why are you stopping me?”
“Washing them now would be such a waste. A waste of food.”