你想到什么就说什么 没关系的
“Just say whatever comes to mind. It's fine.”
THE DIALOGUE REEL
这都可以告诉我们
“You can tell us about it.”
你想到 什么 就 说什么 没关系的
“Just say whatever comes to mind. It's fine.”
那天我晚自习下课
“That night after evening self-study,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Junior witnesses often hesitate out of fear of repercussions; senior investigators explicitly lower interpersonal stakes to invite candid disclosure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
say whatever comes to mind / speak freely
A set structure '想...就...' meaning 'do as one wishes', used to make an interviewee or nervous speaker feel uninhibited.
it's alright / no worries
Standard comforting phrase used here to alleviate pressure or fear of saying the wrong thing.
Affirms the statement with reassurance, emphasizing certainty and softening the tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Say whatever you remember. Relax.”
“Just say exactly what's in your heart.”
“If you want to say something, just say it.”