快点啊 来 敬高老板哪 真不懂事 好
“Boys. -Come on. -Drink a toast to Mr. Gao. Where are your manners? Okay.”
THE DIALOGUE REEL
“Let's have a toast. To your good health. Thank you.”
快点啊 来 敬高 老板 哪 真不懂事 好
“Boys. -Come on. -Drink a toast to Mr. Gao. Where are your manners? Okay.”
主任啊 上回那计划书
“Mr. Li, have you read the proposal I gave you?”
“Raise your glass right now and show some respect before you ruin this deal for us.”
At Chinese business dinners, juniors must proactively stand and offer toasts to superiors. Failing to do so is labeled as 'bu dong shi' (lacking social tact), prompting mentors to intervene loudly to preserve face for the VIP.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
lacking tact; thoughtless; socially inept
Frequently used by elders or superiors to chide juniors who fail to observe strict social hierarchy or table manners.
to propose a toast to someone
Essential banquet vocabulary for proposing a toast to an honored guest or superior.
Adds an urgent, urging tone to make the junior move faster.
Softens the imperative while guiding attention directly toward Boss Gao.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hurry up! Coming, coming! We understand needing to clean up, everyone gets it.”
“Hurry up. Coming, coming.”
“Hurry! Why are you so annoying?”
“Hurry up! There are so many people waiting.”
“Hello. Hurry up. Come on. - You came too? - Let's have fun together.”
“Hurry up. The noodles are getting cold. Come on.”