快点啊
kuài diǎn aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
(我接一下) ── Previous context
“I'll head upstairs and wait for you. Sounds good. Hurry up.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你再给我拿五百块钱) ── Previous context
“Okay, okay. After I eat, I will switch with you. Don't worry. Hurry up.”
00:03
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:03
(那我们一起干一杯 祝您身体健康 好好好) ── Previous context
“Boys. -Come on. -Drink a toast to Mr. Gao. Where are your manners? Okay.”
00:03
(我先回去了 你快点的 我带了飞行棋) ── Previous context
“Have one more pork rib. You've lost some weight, so you should have more ribs. Hurry up.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(现在吃 等爸一起) ── Previous context
“- What is it? - Let's go. Hurry up. - Time for breakfast. - Already?”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 看一看
→Nuance: 同为吆喝大家来看的用法
📌 抓紧时间
→Nuance: 催促意图完全相同,可直接互换
📌 好吃
→Nuance: 劝多吃因为瘦了,意图一致
📌 姐
→Nuance: 同为催促果茶快点上
📌 麻烦你
→Nuance: 催促开快点,表达更委婉客气
📌 赶紧
→Nuance: 催促与应答意图高度一致
📌 多吃点
→Nuance: 劝对方瘦了要多吃,意图一致
📌 果茶好了
→Nuance: 同为催促果茶快点上
📌 果茶好了吗
→Nuance: 同为催促果茶快点上