老大 这是什么？
“Boss, what's this?”
THE DIALOGUE REEL
把它搬走
“Move it away.”
老大 这是什么 ？
“Boss, what's this?”
“Put it down! We need to check it! This is my gift for Consort Shu.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Subordinates in tight-knit operational units frequently feel comfortable asking candid, informal questions to their immediate head ('laoda') before proceeding with tasks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what is this
The standard, essential spoken pattern for inquiring about an unfamiliar object.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What do you mean, sir?”
“Boss. - Great waitresses. Where are they from? - The event company.”
“Boss, what are your orders? Quick, come in.”
“Aren't you overthinking this?”
“You're the boss. Are you asking me?”
“Sir, what happened?”