真令人讨厌
“was just unbearable.”
THE DIALOGUE REEL
那只狮子狗
“That Pekingese...”
真 令人讨厌
“was just unbearable.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Within close family settings, speakers frequently voice raw negative reactions without polite softening, unlike in public social contexts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
loathsome; annoying; detestable
A useful descriptive phrase to express that a person, behavior, or animal causes annoyance or repulsion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I really despise you.”
“give me a headache.”
“I genuinely despise you.”
“She hates us very much.”
“you're usually quite annoying,”