你发的这个 和我有什么关系
“What does this post have to do with me?”
THE DIALOGUE REEL
你自己看看
“Look at this.”
你发 的 这个 和我有什么关系
“What does this post have to do with me?”
你看看
“Look.”
“Don't try to pin this on me; it has nothing to do with me.”
In high-stakes or sensitive environments, speakers quickly establish boundaries to avoid being implicated in others' responsibilities or misconduct.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what does ... have to do with ...
A rhetorical pattern used to deny relevance, deflect blame, or express indifference toward an issue.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What does it have to do with me?”
“What does this have to do with me?”
“What's that got to do with me?”
“What does that have to do with me?”
“What do those have to do with the people I'm looking for? Those are all mercenaries.”