让我跟小唯单独聊聊 可以吗？
“Let me talk to Xiaowei alone. Can you?”
THE DIALOGUE REEL
有一点小缘分 你就帮我个小忙
“and have a little connection. Just do me a small favor.”
让我跟小唯 单独聊聊 可以吗 ？
“Let me talk to Xiaowei alone. Can you?”
想聊啊
“You want to talk?”
“Step aside and let me speak to her in private.”
Asking to speak with someone in private often implies serious, sensitive, or emotional matters that should not be witnessed by third parties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have a private chat
Commonly used when asking to speak to someone one-on-one away from others.
is it okay / may I
A polite phrase tagged at the end of a sentence to seek permission or agreement.
Softens the request into a standard yes-no question asking for consent.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But if you really can bring Xiaowei to us,”
“You helped us catch Xiaowei. I'll let you see him.”
“Then forget about seeing Xiaowei.”
“But Xiaowei still left.”
“- I want to speak with them directly. - I want to speak with them directly.”
“We can't let Xiaowei find out we've come back.”