单独聊聊
dān dú liáo liáoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
(裴总 帮我召集各部门的负责人 到会议室开会) ── Previous context
“- I want to speak with them directly. - I want to speak with them directly.”
📌 商量
→Nuance: 交际意图相近口吻委婉相通
📌 商量点事情
→Nuance: 交际意图相近口吻委婉相通
📌 确实
→Nuance: 意图相同但用敬语更委婉正式
📌 要
→Nuance: 意图相同但用敬语更委婉正式
⚡ 聊聊
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 可以吗
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 走
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不能带走
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 行
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]