他们会在你回到重庆之前
“they will eliminate you”
THE DIALOGUE REEL
如果你不跟我上岛
“If you don't come with me,”
他们 会 在你 回到重庆 之前
“they will eliminate you”
把你解决掉
“before you return to Chongqing.”
“You have no other choice if you want to stay alive.”
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
before...
A standard temporal structure used to set a deadline or indicate an event preceding another.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“until you came back.”
“after we get back.”
“Who knows when she'll be back next time.”
“And by the time you come back, it will be a year later, right?”
“you want to come back, just come back.”
“Are you coming back tonight?”