这确实是史无前例和极具风险的
“It is indeed unprecedented and extremely risky.”
THE DIALOGUE REEL
“taking off from Navy ships.”
这 确实是 史无前例 和极具风险 的
“It is indeed unprecedented and extremely risky.”
“We want to send Japan a message:”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese high-level discussions, acknowledging the full weight of danger with heavy idioms ('史无前例') establishes rational competence before advancing bold action.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unprecedented / without historical precedent
A formal four-character idiom (chengyu) used in formal or serious spoken contexts to denote something never seen before.
extremely risky / carrying immense risk
A high-register collocation useful in professional, strategic, or analytical discussions.
