反正你以后注意一点
“Just be more careful.”
THE DIALOGUE REEL
正常上课吗
“Dancing?”
反正 你以后 注意一点
“Just be more careful.”
到底来干吗的
“So what are you doing here?”
“Consider this your only warning, don't mess up again.”
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
be a bit more careful; watch yourself
A direct colloquial phrase often used to issue a soft rebuke or stern warning about someone's attitude or behavior.
anyway; in any case
Commonly placed at the beginning of a clause to shut down debate and state an unnegotiable conclusion or stance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You really have to be careful.”
“You should be more careful. In case they catch on to you again”
“Be more careful in the future.”
“...we must be careful”
“You must be extra careful from now on.”
“Watch yourself from now on.”
“I get why it happened, but be careful from now on. Yes.”
“you must be cautious from now on.”
“But you need to be careful from now on.”
“From now on, you must take good care of yourself.”
“Can you two be considerate of”