以后不在你工作范围内的事 都不许去
“From now on, if it's not part of your job, don't get involved.”
THE DIALOGUE REEL
能够随时找到你
“can reach you anytime.”
以后不在你 工作范围内的事 都 不许去
“From now on, if it's not part of your job, don't get involved.”
“I owe everyone an apology.”
“Stop meddling in matters that do not concern your role and focus exclusively on your assigned duties.”
Superiors in Chinese corporate culture often enforce strict boundary management and obedience, expecting subordinates to follow top-down operational boundaries without argument.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
scope of work; job responsibilities
A standard workplace term describing the contractual or operational duties assigned to an employee.
none is permitted; absolutely not allowed
A strict prohibition structure signaling non-negotiable authority from a superior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“From now on, anything outside your scope of work, you are not to do.”
“♪ Like a gentle stream ♪ This isn't part of my job.”
“(When I was outside, I shouldn't mention my parents' jobs.)”
“Don't ever get yourself involved in my group's business.”
“That's right. You must not let them find out what we're going to do.”
“Be serious when you're working. Don't smile.”
“This isn't part of my job.”