那 我先走 回见
“I will head off first. See you.”
THE DIALOGUE REEL
行
“Sure.”
那 我先走 回见
“I will head off first. See you.”
谢谢舒庭
“Thank you, Ms. Shu.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Announcing that one is leaving first ('先走') softens the exit and acknowledges the remaining party's ongoing presence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I'll get going first
Standard polite formula when excusing oneself from a gathering or workspace before others.
see you later
A crisp, colloquial Northern Chinese valediction equivalent to 'see you soon'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm off then.”
“I'm leaving now.”
“We're leaving. See you.”
“I'm off. Bye. Consider my offer.”
“We got to go. See you later, Mrs. Qian. Bye.”
“I'm heading back. Go ahead.”
“I have a meeting, so I'll leave first.”