那我先走了 再见 考虑一下
“I'm off. Bye. Consider my offer.”
THE DIALOGUE REEL
“Fair enough. Go ahead. The boys are waiting for me at the court, anyway.”
那我先走了 再见 考虑一下
“I'm off. Bye. Consider my offer.”
“I'm heading out now, but please give my offer serious thought.”
Announcing that one is leaving first signals respect to those remaining, ensuring the departure does not appear abrupt or impolite.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
leave first / take one's leave
Standard conversational formula used when departing before others in a group.
think it over / consider it
A polite, low-pressure way to ask someone to think about a proposal or invitation.
Indicates a newly initiated action or immediate change of state regarding the speaker's departure.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I will head off first. See you.”
“Alright, we're leaving. - Bye. - Bye. Okay. Are you okay?”
“We'll head off now. Say goodbye. - Bye, Ms. Jing. - Bye.”