崔曼姝和婉顺一样
“Cui Manshu and Wanshun both prepared”
THE DIALOGUE REEL
父皇 娘子
“Father. Your Highness.”
崔曼姝和婉顺 一样
“Cui Manshu and Wanshun both prepared”
准备的寿礼都是龙腾四海双面绣？ 崔九娘提前半年
“a double-sided embroidered piece depicting a dragon crossing seas? Ninth Lady Cui planned it half a year ahead”
“It cannot be a mere coincidence that they did the exact same thing.”
In imperial protocol, presenting the identical bespoke gift as someone else could cause extreme embarrassment or imply deliberate espionage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the same as...; just like...
The standard comparative structure used to equate qualities, choices, or behaviors between two subjects.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Cui Manshu often takes pleasure in humiliating others.”
“But Cui Manshu sees her as a thorn in her side.”
“They bullied you like that,”
“Cui Manshu's death has nothing to do with me.”
“Cui Manshu's murder has nothing to do with me. I'm going home.”
“After Wanshun died,”