你是怀疑 这个传说中的祖师爷就是桂玉忠
“you're suspecting that the legendary Founder is Gui Yuzhong?”
THE DIALOGUE REEL
队长
“Captain Tie,”
你是 怀疑 这个 传说 中的祖师爷 就是 桂玉忠
“you're suspecting that the legendary Founder is Gui Yuzhong?”
铁队第一次带我去桂玉忠会所 走访摸排的时候
“From the very first time Captain Tie took me to Gui Yuzhong's club for a field investigation,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Originally referring to the founder or patron saint of a craft or lineage, in criminal jargon it denotes an elusive, venerable kingpin or master.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
are you suspecting that...; do you suspect...
Commonly used to verify or confirm another person's deduction or suspicion.
legendary; rumored
Used before a noun to describe someone who is widely talked about but rarely seen.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The only person who can accurately authenticate Qingshan Jade is Gui Yuzhong.”
“Yes. Tell me. Where would Gui Yuzhong hide?”
“I'm afraid the Founding Master will be offended.”
“have anything to do with the Founder?”
“We haven't heard from Gui Yuzhong in two days. Such a large batch of goods.”
“What Founder? Watch your mouth.”