但也要礼待高僧
“but the senior monk must also be treated with due respect.”
THE DIALOGUE REEL
要查
“The case must be investigated,”
但也要 礼 待 高僧
“but the senior monk must also be treated with due respect.”
萧瑾瑜
“Xiao Jinyu,”
“Investigate if you must, but do not provoke political backlash by disrespecting venerable clergy.”
In historical imperial China, high-ranking Buddhist monks wielded considerable political and spiritual influence, necessitating respectful diplomatic protocol even during criminal inquests.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to treat with etiquette and respect
A formal and literary term used to describe treating guests or figures of dignity with proper decorum.
eminent monk
A respectful title applied to revered Buddhist masters of high moral or spiritual standing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“he had become a revered holy monk admired by all.”
“a great monk traveled west for a scripture”
“Many foreign envoys are devout believers,”
“a large donation to the temple”
“that some cultivators hold fast to their Dao heart”
“the appropriate arrangement in time.”