能缓解神观法师一事
“would help ease the impact”
THE DIALOGUE REEL
共同剖验尸体
“and a representative of the Nanzhao envoy group”
能缓解 神观法师 一事
“would help ease the impact”
给双方带来的影响
“of Master Shenguan's death on both sides.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical bureaucratic contexts, joint investigations are often utilized to prevent suspicion and maintain fragile diplomatic harmony between opposing factions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to relieve, alleviate, or ease
Use this formal verb to describe lessening tensions, stress, or diplomatic strain.
the matter / affair of
A concise, written-style suffix attached to nouns or names referring to a specific incident.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You mean Master Shenguan's death?”
“Even so, he didn't have to go so far to kill him.”
“to honor Master Shenguan's memory”
“is to perform a memorial service for Master Shenguan”
“that it was your idea to invite Master Shenguan.”
“Now, because of Master Shenguan,”