怎么没良心啦 他们只是去外面上大学
“have a conscience? They just went to study in colleges outside.”
THE DIALOGUE REEL
觉得你两个哥哥没良心 替你打抱不平 我两个哥哥
“your two brothers have no conscience and I feel sorry for you. Why don't my two brothers”
怎么没 良心啦 他们只是去外面上大学
“have a conscience? They just went to study in colleges outside.”
上完大学就回来啦
“They'll be back after graduation.”
“Stop judging my brothers so harshly; leaving for school is completely normal.”
Leaving the family nest can sometimes be perceived by relatives as abandoning domestic obligations, prompting loved ones to defend the departure as legitimate personal advancement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
heartless; ungrateful
A common colloquial expression used to criticize someone for lacking gratitude, conscience, or loyalty.
defend someone against an injustice
Useful for describing someone stepping in to speak up or fight on behalf of an aggrieved party.
Softens the rhetorical question and expresses mild protest or incredulity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I just think they two have no conscience.”
“Don't you have a conscience?”
“This heartless man!”
“Honestly! All heartless, huh? You're wearing clothes we made!”
“You're heartless to say these things.”
“How can you say I have no conscience?”