来来来 明总 来来来 喝一杯喝一杯
“Come on, Mr. Ming. Let's have a drink.”
THE DIALOGUE REEL
我出去打个电话
“I'm going outside to make a call.”
来来来 明总 来来来 喝一杯 喝一杯
“Come on, Mr. Ming. Let's have a drink.”
“Writing a resume is about organizing yourself.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeatedly offering drinks and toasting is a primary mechanism in Chinese professional life to break the ice and consolidate networking ties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have a drink / share a toast
A standard spoken phrase used during meals and business dinners to initiate drinking together and build goodwill.
come on / hurry over
A friendly verbal prompt used repeatedly to invite someone to join an action, sit down, or drink.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come, have a drink. Come, Boss He. Come. Come.”
“Come on. Come on, let's drink.”
“(Come on! Cheers!) (Have another!) (Let's enjoy!)”
“Right. Come on, let's toast first. Let's drink.”