真会冤枉人呢你
“How can you accuse him falsely?”
THE DIALOGUE REEL
但是钱已经还给你了
“But the money was repaid.”
真会 冤枉人 呢 你
“How can you accuse him falsely?”
林欢儿
“- This is pure slander. - Lin Huan'er.”
“Stop twisting the facts and playing the victim against me.”
Being falsely blamed or misunderstood strikes hard at personal dignity (face), provoking sharp colloquial rebuttals to clear one's name immediately.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
falsely accuse someone; treat someone unjustly
Use this phrase to object when someone blames you for something you did not do or misinterprets your good intentions.
Adds emotional emphasis and rhetorical indignation to the statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Who wronged him? He looks so aggrieved.”
“The injustice you suffered?”
“Wouldn't that be wrongly accusing a good man?”
“I'd be taking the blame for nothing. What are you saying?”