MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E28 (13:41) HSK 5
nà bào jǐng zhī hòu tā gàn shén me le

那报警之后她干什么了

“What did she do after calling?”

《The Truth》 S1·E28
TIMECODE: 13:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN měi tiān dǎ jiāo dào de rén tǐng duō de

“We deal with tons of people daily in this job.”

nà bào jǐng zhī hòu tā gàn shén me le CURRENT FOCUS

那 报警 之后她 干什么了

“What did she do after calling?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bào jǐng zhī hòu

报警之后

“She handed my phone back after reporting.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: PROBING
Tone: INQUISITIVE
Emotion: CURIOSITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Police Questioning Style

In Chinese administrative or investigative discourse, direct chronological follow-ups with '那...之后' are typical for piecing together behavioral timelines.

INTENT TAGS: #inquiry #interrogation #timeline_building #clarification
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
报警 SPOKEN CHUNK

to report an incident to the police; to call the police

Standard idiomatic verb-object phrase for alerting public security or police.

干什么了 SPOKEN CHUNK

what did (someone) do

Colloquial way to inquire about past actions or behaviors.

Modal Particle「了」 (le) CHANGE OF STATE

Marks the completion of past action in an interrogative sentence.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E28 (13:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus