也是下了大功夫的
“into this order.”
THE DIALOGUE REEL
我在这个单子上
“I also put a lot of effort”
也是 下了大功夫 的
“into this order.”
我真的没有要抢许领班的功劳
“I didn't mean to steal Ms. Xu's credit.”
“I worked too hard on this to let someone else take all the credit.”
In Chinese corporate culture, balancing personal credit against deference to senior staff is delicate, requiring employees to justify contributions without appearing openly insubordinate.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to put in immense effort or hard work
A useful spoken collocation to describe dedicating considerable time and energy to a challenging task.
Emphasizes the objective reality and certainty of the effort expended.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“...went through a lot of trouble.”
“Of course. I put a lot of effort into it.”
“only uncovered it after considerable effort.”