你查一下子 那房子附近有没有学校
“Check if there's a school near that apartment.”
THE DIALOGUE REEL
有一处单位分的房子吗
“Ge Wenjun has a work-assigned apartment at No. 3 Qianjin Road?”
你 查一下子 那房子附近 有没有 学校
“Check if there's a school near that apartment.”
前进路三号
“No. 3 Qianjin Road.”
“I need to know if this place qualifies as good school-district housing.”
Proximity to reputable schools heavily influences property desirability and value for Chinese families focused on education.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
briefly / for a moment
Softens the request and implies the action is quick and effortless to do.
nearby / in the vicinity
A common spatial locator placed after a noun to denote proximity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm thinking, maybe we should find an apartment for her near the school.”
“The rent near the school isn't cheap, is it?”
“- Could he live nearby? - Mm-hmm. Came down for a smoke.”
“We'll rent a place near the school.”
“There's a house ahead. Let's take a look.”
“The location is good. Why not consider it?”