就是为了对这件事火上浇油
“It was all to fan the flames”
THE DIALOGUE REEL
怎么拟定诏书
“and coached him on what to say and how to draft the imperial edict.”
就是为了 对这件事 火上浇油
“It was all to fan the flames”
让即将迎来的对战
“and let the coming battle play out before the world.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In classical statecraft, creating calculated unrest or baiting an adversary into rash action was a recognized strategy to justify immediate confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to add fuel to the fire; to aggravate a situation
A common idiom used metaphorically when someone deliberately worsens a conflict or makes tempers flare.
precisely for the purpose of; solely to
Use this structure to emphasize the singular, definitive motivation behind a specific action.
