有人伤了我的金鹏
“Someone hurt my Golden Peng.”
THE DIALOGUE REEL
我一向护短
“I protect my own.”
有人伤了我的金鹏
“Someone hurt my Golden Peng.”
“Of course I came to see why.”
“You crossed the line by touching what belongs to me, and now you will pay.”
Reflects a deep-seated martial code where masters or clan leaders feel honor-bound to retaliate aggressively whenever someone under their protection is harmed, regardless of who was originally at fault.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
injured; hurt
A common verb-resultative structure indicating that physical harm or damage has been inflicted.
Marks the completion of an action, emphasizing that the offensive act has already taken place.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and nearly cost me my life.”
“You're injured”
“I hurt myself.”
“he was deeply hurt again.”
“(She was injured protecting me,)”
“that I'm gravely injured,”