闹了半天 原来瞧上这样的货色
“But after all that, this is the kind of man you're after.”
THE DIALOGUE REEL
闹了半天 原来 瞧上 这样的 货色
“But after all that, this is the kind of man you're after.”
“No matter how bad your reputation is, you don't just settle for the first thing that comes along.”
“You think you're so superior, but your standards are laughably pathetic.”
Reducing a romantic rival or inferior to commercial merchandise is an aggressive spoken tactic to strip away face and social dignity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after all that fuss / in the end
Used to express sudden realization coupled with exasperation or disappointment.
to take a liking to / to fancy
A colloquial alternative to liking or selecting someone or something, often used critically.
type of goods (derogatory: sort of person)
Highly derogatory when applied to human beings; carries strong insult.
