闹了半天
nào le bàn tiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(爷只当你是个心高的) ── Previous context
“But after all that, this is the kind of man you're after.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(有点腥气啊) ── Previous context
“It's been a long time. What? Why is this the only book?”
📌 来
→Nuance: 同指恍然大悟对方喜好但更委婉
📌 闹
→Nuance: 同指恍然大悟对方喜好但更委婉
📌 折腾
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这么晚了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 晚了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 瞧上
→Nuance: 同指恍然大悟对方喜好但更委婉
📌 货色
→Nuance: 同指恍然大悟对方喜好但更委婉
📌 原来
→Nuance: 同指恍然大悟对方喜好但更委婉
📌 上
→Nuance: 同指恍然大悟对方喜好但更委婉