你还知道些什么 非正常时间
“What else do you know? Abnormal time.”
THE DIALOGUE REEL
成功的几率会大一些
“would have a higher chance of success.”
你还知道 些 什么 非正常时间
“What else do you know? Abnormal time.”
每一代的守夜人 笔记都有记载
“Every generation of night watchman has recorded it in their notes.”
“Don't keep secrets from me; spit out everything you know right now.”
In suspenseful Chinese storytelling, hidden lore such as secret lineages or special duties is revealed through gradual, high-tension questioning.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what else do you know
A direct and colloquial way to press someone for remaining information.
abnormal; extraordinary
Commonly used in formal or spoken contexts to describe anomalies or deviations from standard patterns.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There's a lot you don't know.”
“There's a lot you don't know.”
“♪ Oh, special night ♪ What else do you want to know? About many things! For example,”
“You... When did you find out?”
“You have no idea what I've done.”
“You know a bit of my situation.”