就这 这不二十二号吗 二十二号 对
“It's here. Isn't this No. 22? [Wallace Burger &Chicken] [Clay Pot Rice] No. 22, yes.”
THE DIALOGUE REEL
老卢 老卢
“Lu! Lu!”
就这 这不 二十二号 吗 二十二号 对
“It's here. Isn't this No. 22? [Wallace Burger &Chicken] [Clay Pot Rice] No. 22, yes.”
老板娘
“Ma'am.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In older Chinese alleys or markets, locating small businesses often involves reading door numbers aloud to self-confirm before calling out to proprietors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
isn't this...?
A rhetorical pattern used to point out something that has just been noticed or verified.
right here; this is the place
Used informally to point out a target location upon arrival.
Forms a rhetorical question confirming a visible fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No, I-I didn't.”
“[Provincial Liberal Arts Top Scorer] I-Isn't there a photo? [Lin Wanxing of Yongchuan Experimental High School]”
“What's really going on here?”
“Isn't this exactly why he came?”
“It... It... It... It... It isn't mine!”
“I really don't know about it.”